EL MONSTRUO DE LA LAGUNA DE TAGUA TAGUA
a) Acuático y alado ser de dos colas y con escamas como coraza, que se
lleva animales.
Los campesinos de los contornos se organizan para darle caza y los nocturnos
cazadores no lo atrapan.
En la laguna eran característicos los chivines, islotes flotantes formados por una red tupida y firme de raíces fibrosas de las gramíneas y tan consistentes que hasta podrían resistir el peso de un caballo. Los chivines de Tagua Tagua eran de diferentes tamaños, algunos tan grandes y frondosos como para atraer por engaño, al tocar la orilla, al ganado mayor que llegaba a pastar a estos contornos. Y así viéronse bueyes embarcados en estos islotes navegantes y que en las noches de luna hacían nacer en los indios y blancos asombrados al monstruo que arrastraba las reses.
b) Esta laguna la desecó el Cachudo, el demonio, cumpliendo las cláusulas de un pacto firmado. Para efectuar esta operación, el Pateta hubo de partir una montaña para que las aguas corrieran hacia el mar.
En el lecho desecado afloraron
y afloran restos de animales.
Bajo la tierra del que fuera fondo de la laguna, hay una ciudad maravillosa
encantada. En la Noche de San Juan, el rey acompañado de su corte sale
a recorrer los que antes fueron sus dominios. Los ojos humanos que logran contemplar
al real cortejo no ven más la luz del sol. (2)
Versión de Fernández Rodríguez.
MONSTRUOS CRIOLLOS
Uno de los monstruos más tardíos en llegar a la iconografía americana fue la harpía. Y si, pese a su nombre y su figura, la situamos entre los criollos, es por haber entrado directamente en el imaginario popular. La conocemos a través de una estampa de Epinal.
Según el comentario al canto, un engendro con rostro humano, doble cola, alas de vampiro, garras palmadas y cuernos, había sido capturado en el Lago de Fagna, el 6 de octubre de 1829, en el Perú. Agrega que estaba cubierto de escamas espesas y que las balas le resbalaban sobre el cuerpo, sin hacerle daño. Había hecho una enorme carnicería en los campos, dando muerte a niños y viejos. En una sola noche produjo ochenta víctimas, y eso sin contar el número de reses, ovejas y cerdos devorados.
La harpía fue finalmente capturada por su apetencia por los cerdos, con los que le tendieron una trampa. La hoja termina dando las características del "prodigio": veintidós pies de largo y la face est à-peu-près celle d’une figure humaine… Ya muy avanzada en la historia, América sigue procreando, pues, monstruos antropocéfalos (3)
GAY Y LA LAGUNA DE TAGUA TAGUA
Debido al interés que despertaba, la laguna de Tagua Tagua fue visitada por diversos cronistas viajeros y científicos en distintas épocas.
Nos interesa destacar la descripción hecha por el naturalista Claudio Gay, quien la recorrió en 1831:
“En dos meses, poco más o menos que salí de Santiago he hecho, entre otras, tres grandes excursiones: la primera a Tagua-Tagua, grande y bella laguna, en la cual vi por primera vez aquel grande y singular espectáculo tan maravillosamente cantado por los bardos escoceses y cuyas causas han desconocido los físicos por mucho tiempo.
“Consiste en islas flotantes que cubren casi la mitad de la laguna y que, según la dirección de los vientos, la recorren de norte a sur o de oriente a poniente. Las visité con cuidado y después de examinarlas y estudiarlas bien, no he encontrado en ellas más que grandes montones de restos vegetales como convulvulus, pomageton, ranunculus y sobre todo typha arundo, y otras gramíneas entrelazadas de mil maneras, y sobre las cuales varan otras plantas flotantes que pudriéndose, depositan una especie de tierra extremadamente fértil, que se va aumentando más y más por la destrucción de otros vegetales que nacen entre ellas; de modo que estas islas van creciendo poco a poco tanto en extensión como en espesor… Sobre estas islas llamadas chivín por los habitantes, ponen sus huevos pájaros tan notables por su número como por su variedad, los cisnes (cignus melancolyphus), los flamencos (phoenicopterus chilensis), los cheuques (platalea ajaja), las garzas, los alcedos, las fúlicas, los ibis y una infinidad de otras especies nuevas tanto para mí como para la ciencia…” (Barros Arana, 1930). (4)
UBICACIÓN
Distancia: 52 Kilómetros de Rancagua
Su principal atractivo lo constituye su laguna seca de San Vicente donde se
asentó la primera ocupación humana en Chile alrededor de 11.380
años atrás.
En este sitio se encontraron vestigios de pueblos cazadores y osamentas de mastodontes,
caballos y ciervos americanos que datan de unos 12.000 años. (5)
Bibliografía:
1 – 2 Plath Oreste. Geografía del Mito y la Leyenda Chilenos (Editorial
Nascimento, Santiago, 1994), pg. 124-125
3- Rojas Mix, Miguel. América
Imaginaria. Del libro América Imaginaria, (Barcelona, Editorial Lumen),
Nacido en Santiago de Chile en 1934, es Doctor en Filosofía y creador
del Instituto de Arte Latinoamericano de Santiago de Chile. Actualmente enseña
en la Universidad de París y en el Instituto de Altos Estudios de América
latina. Entre sus obras más importantes figuran: La imagen artística
de Chile (1969); La Plaza Mayor, Hernán Cortés, (una biografía).
Publicó además una edición facsímil de Las cartas
de Don Pedro de Valdivia.
http://www.elarcadigital.com.ar/71/notas/monstruoscriollos.asp
4-http://64.233.161.104/search?q=cache:XeIWt_tLU3EJ:www.pro
ohiggins.cl/libro/cuerpo/2_1_2.asp+laguna+de+tagua+tagua&hl=es
5- http://www.chilecontact.com/es/conozca/sanVicente.php
Compilación: Liliana Núñez Orellana sobre una idea de Fabio Picasso
