EXPOSICION DE LOS HECHOS

El día Lunes 10 de abril pasado el medio periodístico La Cuarta de Santiago informó a sus lectores que testigos de Puquillay, zona rural que se encuentra a cuatro kilómetros de Nancagua, la ciudad de los naranjos en la Sexta Región, habían denunciado la presencia de un ser que estaría asolando la zona. (1)

De inmediato me puse en comunicación telefónica con el testigo del Fundo Santa Cecilia, de iniciales S.A.E.S quién relató que han divisado un ser de ojos rojos al que le han disparado en varias oportunidades pero que sin alcanzarlo, también agrega que La Cuarta “le puso mucho” a la historia por él narrada (sic).

Una semana más tarde, el martes 18 de abril, volví a llamar a su casa. Esta vez me atendió su esposa de iniciales P. D.
-Quisiera confirmar una noticia que publicó el diario La Cuarta el día 10 de abril pasado. ¿Ustedes han sufrido la pérdida de animales de corral, en Puquillay?
No, no han matado animales.

-Le pregunto si el Sector Los Naranjos está muy lejos de su domicilio y si me puede contar su versión.
“No he escuchado nada de que haya aparecido nuevamente el bicho” “Esto es un fundo, llamado Santa Cecilia y esta es una de las casas del fundo. En la casa patronal lo vieron el 1º de abril pasado, mi domicilio se encuentra a doscientos metros del lugar.
La dueña de casa me señaló que el problema con el diario La Cuarta fue el siguiente:
“Pusieron lo que ellos quisieron y después que lo publicaron, vinieron a preguntar al fundo cómo era. Nosotros quedamos indignados. El susto fue muy grande, por eso después uno de los dueños, de nombre R. Espinoza, no quiso entregar informaciones ante la situación que habían vivido, incluso vinieron del programa “Brigada Animal” (Canal 13) para grabar, mostrar fotos, de qué animal podía tratarse” pero el dueño del fundo, hermano de su esposo se negó a hacer declaraciones por la burla en como fueron tratados por el medio periodístico.

El Rancagüino destaca que el ser visto es descrito como “de un metro veinte centímetros de altura, pelo café y ojos rojos”

El diario El Rancagüino (Rancagua) señala también: “El nuevo ataque del extraño ser se produjo cercano al cementerio municipal de Nancagua,
La noche del domingo S.F. de 65 años de edad, sintió que alguien caminaba sobre el techo de su casa ubicada en calle Cura Montero, frente al cementerio de Los Naranjos
escuchó ruidos en la techumbre de su vecino P.Q. pensando que estaban robando en la propiedad.
Luego de unos segundos se acallaron los ruidos y las fuertes pisadas, sin embargo una de las hijas de S. F. indicó que algo ronroneaba igual que un felino pero sus pisadas no eran como las de un gato. Destaca que el ser visto es descrito como “de un metro veinte centímetros de altura, pelo café y ojos rojos”

El Rancagüino (Rancagua, Chile) martes, 18 abril 2006.
(Foto: José Pinto)

Al otro día amaneció la gallina muerta sin sus órganos interiores y con ano totalmente destruido presentando además el cuello totalmente pelado y los ojos afuera”. El temor que ha infundado es tal que la gente ya no desea salir de sus moradas por temor a algún ataque de este ser.
Esta no es la primera vez que el extraño animal aparece en la comuna, ya que en los primeros días de abril habría actuado en el sector de Puquillay donde se le apareció al campesino Luis Pérez quien regresaba de su trabajo.
En el trayecto se le habría aparecido de entre unos maizales este bicharraco a lo Pérez sólo atinó a arrancar puesto que le habían contado de la supuesta aparición de este ser, pero que ahora le había tocado vivir su presencia en el sector. (2)

-El diario El Rancagüino (Rancagua) y La Cuarta (Santiago) señalaron que un testigo llamado Luis Pérez se habría cruzado con un ser extraño camino a su casa.
“Luis Pérez fue un trabajador temporero del fundo, lo vio de frente y escapó”. Este camino va paralelo a un canal de regadío.
Lo que le llama la atención, a la señora dueña de casa de Puquillay, es que la descripción del trabajador del fundo es igual a las declaraciones que hizo una testigo en la radio Madrigal de Nancagua: “tenía los ojos grandes, de color rojo. Lo vieron muchos trabajadores a las nueve de la noche, pues el sector está plenamente iluminado”.

Ante mi pregunta si los trabajadores han sido testigos de fenómenos anómalos tales cómo fantasmas, duendes, historias de brujas.
Con un poco de turbación la señora P.D., me indica “que la gente es muy mala porque atribuyen la aparición del ser a que sus suegros tienen pacto con el diablo y esto no es efectivo porque todos en su familia y los temporeros trabajan esforzadamente en la vendimia”.

En Chile y Argentina los folcloristas señores Julio Vicuña Cifuentes (Chile) y Félix Coluccio (Argentina) describen que se llama pacto a El Familiar o Los Familiares.

a) Los Familiares son unos pequeños diablillos que hacen prosperar a quien los tiene. Su posesión parece estar subordinada a un pacto que el interesado celebra previamente con el Demonio. Se cuenta que le fueron encontrados tres de estos Familiares a un caballero muy rico, el cual los guardaba cuidadosamente en una caja. Los diablillos huyeron asustados y no pararon hasta dar con su dueño, a quien refirieron lo que había sucedido. (Serena)
b) El Familiar, que es un pequeño diablillo, procura a su dueño todos los bienes y regalías que éste le pide, pero sólo durante la vigencia del pacto, pues vencido el plazo y sea cual fuere la suerte de la persona a cuyo servicio fue destinado, el Familiar desaparece. (Illapel)
La historia de los demonios familiares que auxilian en sus empresas a las personas con quienes conviven, es bastante antigua y conocida. Nadie ignora los buenos servicios que prestó a Sócrates uno de estos diablillos, y no fueron insignificantes tampoco los que reportó de otro el barón de Regensberg, al decir de un historiador suizo. (3)

El autor argentino Félix Coluccio en su magnífico trabajo “Fauna de Terror” nos indica: “En el centro, oeste y norte del país llaman Familiar a un ser sobrenatural que se alimenta de seres humanos dando riqueza solamente a su dueño. Por lo común se cree que ha surgido de un pacto hecho con el diablo. Del Familiar se ocupan Rosenberg, Jacovella, y Jijena Sánchez, Vidal de Battini, Molina Téllez y otros.
Refiere Fermín Chávez que en Entre Ríos tienen por el familiar a un víbora que los antiguos criaban y alimentaban cerca de las casas como señal de buenaventura. El padre Saldaña Retamar que ha recogido esta versión entrerriana, cuenta que un vecino de don Cristóbal, Nogoyá, era mal mirado y murmuraban que tenía pacto con el familiar por lo afortunado que era en el juego, que le permitía almacenar onzas de oro en cantidad. El personaje existió y se llamaba Dionisio Retamar. (4)

Cuatro días más tarde volví a llamarla, me contó que el ser había atacado a diez kilómetros de Santa Cruz, en Isla de Yaquil. Esta vez atacó a un perro y una dueña de casa de nombre Isabel quien lo describió “pequeño, de ojos rojos”. (5)

Foto diario La Cuarta

Con posterioridad me puse en contacto con el periodista señor José Pinto de Nancagua que divulgó las noticias a los medios de prensa de Rancagua, Santiago y de radio Madrigal de Nancagua.

Le consulté ¿Con que animal se asemejaba el ser visto en el lugar de los sucesos?
Me respondió: “A un oso”.

Me señaló también que en cuello del perro quedaron marcadas cinco garras grandes, bastante grandes. La testigo trató de golpearlo con una tranca entre las alas. Me indica que el ser también atacó a la mujer la cual estaría muy asustada puesto que en este momento sólo piensa en abandonar su hogar.

¿Le vieron alas?
“Inmensas, similares a un vampiro”. “Un ser de un metro veinte de altura y de ochenta kilos de peso” (¿?) Agrega que a esta persona se le ha presentado en tres oportunidades en su casa. La señora Isabel se lo describió detalladamente, el señor Pinto señala que tiene una fotografía.

Llamo a la Tenencia de Nancagua el 29 de abril del año en curso y el carabinero de turno señor Hower Gómez me indica que no hay registros realizados por testigos de Puquillay o el Sector Los Naranjos de Nancagua. Ellos están ubicados en la calle Cura Montero Nº 14 y no se han percatado de ninguna situación anómala.

También consulto a la Segunda Comisaría de Santa Cruz y me atiende el Sargento Moreno quien me pide que lo vuelva a llamar a las 15 horas. La carabinero Muñoz me responde más tarde e indica que no hay registros de denuncias estampadas en la Comisaría. Sólo en Chépica, en el sector La Ruda, pero alli las 264 ovejas murieron envenenadas por el agua contaminada de un canal, investigación que está siendo estudiada por el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).

Con fecha Lunes 8 de mayo del año en curso, llamo por teléfono a la dueña de la residencial “Buen Paso” de Pichidangui para preguntar por otros antecedentes acerca de la matanza de gansos en ese lugar el día miércoles 3 del mes en curso en la madrugada.
“Murieron 49 a 50 gansos de una sola vez y al día siguiente los 5 que sobrevivieron”

¿Cómo los encontraron?
La puerta del gallinero estaba abierta, algunos pocos fuera y otros dentro. No estaban mordidos. Fue algo sobrenatural. Todos desparramados dentro y fuera del gallinero, los encontramos de esta forma, hasta el fondo del sitio. Ellos estamparon la denuncia en Carabineros de Pichidegua.

¿A qué hora habría ocurrido el suceso?
“Eso es lo que no se sabe porque nadie sintió absolutamente nada”

¿Fueron perros los atacantes?
“No, eso no es efectivo. El algo fuera de lo común. No tiene nada que ver con perros.
Dígame usted para matar 50 gansos… el ganso es bravo, ellos son bulliciosos y no sentimos ningún ruido, eso es lo raro”

¿Hay alguna posibilidad de haber visto lo qué mató a las aves?
“No, nada”. Nosotros estábamos tranquilos porque ellos eran nuestros guardianes. Ahora existe total silencio en la casa. Eran regalones, no los criábamos para alimentarnos, mi esposo nunca mató uno.”

El diario agrega en su edición del viernes “Cada ganso presentaba un agujero en la parte de la espalda que iba directamente al corazón, no presentando ningún otro rasgo de alguna lucha entre dos animales. Lo extraño es que los ocho arrendatarios, la señora Silvia y su esposo, ya que semejante ataque debió haber provocado un ruido estruendoso pues el graznar de los gansos es muy fuerte y no son presa fácil. Lo otro que escapa de toda explicación lógica es que en la parte posterior de la propiedad existe un predio cercado con electricidad, sistema que en la noche queda activado y que no es posible pasar y que es aquí donde aparecieron la otra mitad de los gansos muertos, por eso no hay una explicación a cómo se produjo el terrible ataque en ese lugar de la propiedad, gansos que para haber aparecido en ese sector debieron haber sido correteados por algo o alguien”. (6)

COMENTARIOS
Los sucesos hasta ahora narrados por los afectados marcan una pauta común en el país desde que se iniciaron las Matanzas Inexplicadas de Animales (MIAS) en Chile en marzo-abril 1995/96, segunda: marzo-diciembre 2000-2005, y marzo-mayo 2006 tercera etapa.
El ser visto de ojos rojos, canales de regadío donde se presenta el fenómeno, ataque los días miércoles según la estadística presentada en el trabajo del escritor americano señor John Keel “Ovni Operación Caballo de Troya”, la tradición folclórica de países latinoamericanos tales como Colombia, Argentina y Chile entre otros señalan que los seres vistos no son otra cosa como dice el señor Julio Vicuña Cifuentes Demonios familiares que la tradición popular tendió siempre a diversificarlos y no puede negarse que lo han conseguido, pues Duendes y Familiares no son ya, por cierto, unos mismos individuos.

FUENTES:

1. Bichólogo a la caza del Engendro cogotín de pavo. La Cuarta (Santiago, Chile) martes, 10 abril 2006, pg. 2

2. Extraño ser vuelve a atacar en Nancagua. Autor: B.S.C. El Rancagüino (Rancagua, Chile) martes, 18 abril 2006, pg. 11.

3. Vicuña Cifuentes, Julio. “Mitos y Supersticiones recogidos de la tradición oral chilena” (Editorial Nascimento, tercera edición, 1947), pg. 76-77

4. Coluccio, Félix. Fauna del Terror. (Editorial Crespillo S.A. Argentina, 1984), pgs. 36-39.

5. La Cuarta (Santiago, Chile) sábado, 22 abril 2006, pg. 3

6. El Chupacabras volvió a hacer de las suyas. Ramos, Ariel. El Rancagüino (Rancagua, Chile) viernes, 5 mayo 2006, pg. 10.

Referencias Complementarias:

Acevedo Hernández, Antonio. Leyendas Chilenas. Santiago, 1952.

Cárdenas Tabies, Antonio. Camarico Morada del Diablo. Leyendas de la Provincia de O’Higgins. (Editorial Brecha, Rancagua, 1970), pgs. 15-16.

Coluccio, Félix. Dios, el Diablo y Judas en el Folklore Americano. Revista de Educación. Año 3, Nº 1. La Plata, enero, 1958.

Espinosa, Januario. Un viaje con el Diablo. Santiago, 1930.

Gac Canales, Roberto. Pactos con el Diablo. (Centro Gráfico, Rancagua, 1984)

Plath, Oreste. Folclor Chileno. (Editorial Grijalbo. Santiago. 1994), pg. 79-85

Plath, Oreste. Geografía del Mito y la Leyenda Chilenos (Editorial Grijalbo. Santiago, 1994) pg. 129-130

Liliana Núñez O
Mayo 2006.