ACLARANDO REFERENCIAS Y SALVANDO ERRORES

SOBRE LA CITA EL DIARIO DE CALAMA (25-10-2004)

En relación con nuestra constante búsqueda de fuentes y referencias exactas nos hemos topado hace un par de días con una de ellas incluida en el Blog de Raúl Núñez “ Matanzas que Dejan Preguntas Pendientes “ ttp://noufa2.blogspot.com/

El Diario de Calama (25-10-2004) . Demostración clara del repetido vicio de no verificar lo que se escribe. Nuestras indagaciones y los nulos resultados obtenidos.

Realizando un exhaustivo rastreo en nuestros archivos digitalizados sobre Matanzas Inexplicadas de Animales hemos verificado que la única información al respecto fue publicada por el Diario “Atacama” unos 10 meses antes (Enero de 2004) reportando que en la calle Carlos Villalobos de la población Pedro León Gallo de esa ciudad, cuando los dueños de la casa encontraron tres de sus aves muertas con curiosos orificios en sus cogotes (sic) y estómagos. La denuncia fue hecha por la propia afectada y ratificada por el Gobernador de la Provincia señor Antonino Prado. Este último había solicitado información a los investigadores del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) quienes realizaron una necropsia llegando a determinar que el atacante había sido un gato. (1)

En cuanto a la muerte de llamas en Setiembre del año 2000 , el diario La Estrella del Loa (Calama) daba a conocer en su momento que habían aparecido 30 animales muertos en las parcelas de la comunidad, aunque faltaba por entonces precisar los detalles entregados al medio periodístico mencionado por un dirigente indígena que había solicitado el anonimato para evitar presiones. Se trataba del ganado de Anza Colamar o Colamar Anza quien señaló que sus animales habían sido “secados” y se presentaban sin sangre en la localidad de Caspana al este de Calama. (2)
El periódico publicó en esos días que uno de los niños del poblado había escuchado decir a su abuela que se había encontrado un cordero degollado con una marca de sangre en el cuello, pero sin recordar más datos porque su abuela no le dio mayor importancia al hallazgo.
Por otra parte la dirigente señora Jerónima Anza Panire había declarado que la semana anterior desconocidos robaron un asno y lo carnearon a plena luz del día en el camino a Chita. (3)
En el mes de Octubre siguiente una nueva noticia fue entregada por unos quince trabajadores de la Minera El Abra quienes aseguraron haber observado un extraño fenómeno.
El testimonio del chofer –quién para evitar castigos de la compañía en que trabaja sólo quiso ser identificado como Jorge- fue recogido por La Estrella del Loa ( Calama) y la Radio Topáter de la misma ciudad , reflejando lo que vieron durante una madrugada del fin de semana del 6 al 8 Octubre 2000.
Sin temor a repetir que el animal observado tenía alas, pero no era ninguna de las aves de la zona, indicó que todo comenzó cuando viajaba desde Calama a dejar trabajadores a su turno en la Minera El Abra y vio unas luces en el camino, las cuales parecían de un vehículo.
Sin embargo al acercarse, de dio cuenta que era un pájaro enorme que rápidamente emprendió el vuelo cerca del paredón de Chiu-Chiu, situación que sólo algunos de los pasajeros observaron.
Los testigos declararon “No nos hicimos problemas y pensamos que se trataba de un ave de rapiña, que estaba cazando ratones o algo así, y cómo estaba lejos, sólo comentamos que era grande.”
Jorge afirmó, “que esta extraña aparición no quedó ahí pues ya de regreso del mineral, junto a mineros salientes de su turno, lo vimos nuevamente.”
Afirmó que esta vez el “ente” levantó vuelo frente a ellos. “Pasando el cruce del ferrocarril, dos a tres kilómetros más abajo, nos percatamos que este bicho se elevó y pasó casi rozando la máquina.
Todos quedamos muy impresionados, porque pudimos captar mejor el color gris de su pelaje y estuvimos de acuerdo que “sus alas eran demasiados grandes para ser un ave de rapiña que andaba cazando en la noche”.
Comentó que realmente no pudieron explicar qué animal era, ni tuvieron tiempo para verlo detenidamente, sin embargo, quedaron parados en la carretera un buen rato, hasta que se les pasó la impresión, “pero estamos bien seguros que era una bestia desconocida”. (4)

Si el suceso ocurrió efectivamente en Copiapó, corresponde a la Tercera región, dónde se publican los Diarios “Atacama” (en la versión minera y la del público en general ) , si es Calama pertenece a la Segunda con los diarios que le señalo:
El Mercurio (Calama), La Estrella del Loa (Calama), La Prensa (Tocopilla) La Estrella del Norte (Antofagasta) y El Mercurio (Antofagasta) .
No hemos podido hallar esa referencia en los archivos completos de esos periódicos.
Tampoco tenemos noticias de un denominado “Diario de Calama” .

CONCLUSIONES

Estamos en presencia de una evidente confusión proveniente de un autor que suele tener dificultades en las citas bibliográficas. Creemos que sin desmerecer su labor , este medio intenta acercar al lector y al colega los datos fidedignos de temas que obligadamente necesitan ser exactos y rigurosos . Instamos a verificar las citas en pos de no hacer circular noticias incorrectas en medios masivos con páginas web , blogs y listas de discusión.

Referencias:

1. Según el SAG, aves habrían sido atacadas por un felino. Encuentran aves muertas en Pedro León Ugalde. Diario Atacama (Copiapó) 30 enero 2004, pg. 6.

2. ¡Chupacabras siembra el terror en Caspana! La Estrella del Loa (Calama) 6 septiembre 2000, pg. 5

3. Enigmática desaparición de llamas y burros en Caspana! La Estrella del Loa (Calama) Jueves, 7 septiembre 2000, pg. 3

4. ¡Volvió el Chupacabras! La Estrella del Loa (Calama) 9 octubre 2000, pg. 3.

Copyright ® Liliana Nuñez O y Fabio Picasso
Diciembre 20, 2006